Mentions légales

En vigueur à partir du 1er octobre 2026 · Exploitant: · · En cas de divergence, la version slovaque prévaut.

Conditions générales

En résumé : HiFay est un assistant IA disponible sur le web, sur ordinateur et sur mobile. Vous payez un abonnement ou des crédits, résiliable à tout moment. L’IA peut se tromper – vérifiez les informations importantes.

1. Introduction

Les présentes conditions régissent l’utilisation du service HiFay (application web, applications pour Windows et Android, HiFay Server pour l’offre PC personnel et serveur d’entreprise) entre l’exploitant (ci-après « nous ») et vous en tant qu’utilisateur. En créant un compte, vous les acceptez.

2. Compte

  • Lors de votre inscription, vous fournissez des informations véridiques (nom, e-mail, téléphone, adresse). Le compte est personnel ; ne transmettez vos identifiants de connexion à personne.
  • Nous pouvons suspendre votre compte en cas de violation des présentes conditions, de non-paiement de l’abonnement ou d’utilisation abusive du service. Nous vous informerons de toute suspension par e-mail.
  • Vous pouvez supprimer votre compte à tout moment dans l’application (Paramètres → Confidentialité). Avant la suppression, vous pouvez télécharger une copie de l’ensemble de vos données.

3. Forfaits, prix et paiement

  • Les forfaits et tarifs actuels sont consultables sur la page d’accueil. Les prix sont indiqués hors TVA ; si nous sommes tenus d’appliquer la TVA dans le pays du client, celle-ci sera ajoutée lors du paiement selon le taux local et mentionnée sur la facture.
  • Les paiements sont traités par Stripe. Nous n’avons pas accès à vos coordonnées bancaires et ne les conservons pas.
  • L’abonnement est payé d’avance pour 1 mois ou 12 mois et ne se renouvelle pas automatiquement – à l’issue de la période, vous pouvez le prolonger par un nouveau paiement. La prolongation du même forfait s’ajoute à la durée restante. En cas de changement de forfait, le forfait en cours prend fin et le nouveau s’applique pour la période payée à compter de la date du paiement ; l’application vous en avertira avant validation.
  • Les crédits sont consommés en fonction de la complexité des requêtes (modèle, longueur, pièces jointes). Les crédits mensuels sont renouvelés chaque mois pendant la durée de l’abonnement (y compris annuel) et ne sont pas reportables ; les crédits achetés en supplément restent valables tant que le compte est actif.
  • L’essai gratuit est limité par le nombre de messages, non par la durée. Une personne ne peut bénéficier que d’un seul essai gratuit.

4. Offre PC personnel et serveur d’entreprise

Avec ces offres, l’IA et vos données fonctionnent sur votre propre ordinateur ou serveur. Vous êtes responsable de son fonctionnement, de sa sécurité, de ses sauvegardes et de sa connectivité. Nous fournissons le logiciel et vérifions la licence ; nous n’avons aucun accès au contenu présent sur votre appareil.

5. Disponibilité

Nous mettons tout en œuvre pour assurer un fonctionnement ininterrompu du service, sans toutefois garantir une disponibilité de 100 %. Nous nous efforçons d’effectuer les opérations de maintenance planifiée en dehors des heures de pointe. L’état actuel du service est disponible sur la page État des services.

6. Contenu et droits

  • Ce que vous saisissez dans HiFay (textes, fichiers) et ce que l’IA génère pour vous vous appartient – dans la mesure permise par la loi. Nous ne disposons d’aucun droit sur vos données en dehors de ceux strictement nécessaires à la fourniture du service.
  • Vos conversations ne sont pas utilisées pour entraîner les modèles d’IA et nous ne les vendons pas.
  • Le logiciel, la marque et le design de HiFay nous appartiennent ; vous ne pouvez les copier ni faire de rétro-ingénierie au-delà de ce que la loi autorise expressément.

7. Responsabilité

Les réponses de l’IA sont générées automatiquement et peuvent être inexactes, incomplètes ou obsolètes. Elles ne constituent en aucun cas un conseil professionnel (médical, juridique, financier ou autre). Vous êtes seul responsable des décisions prises sur cette base. Notre responsabilité en cas de dommages est – dans la mesure permise par la loi – limitée au montant que vous nous avez versé au cours des 12 derniers mois. Cette limitation ne s’applique pas aux dommages causés intentionnellement ou par négligence grave, ni aux droits des consommateurs auxquels il ne peut être dérogé.

8. Réclamations

Veuillez adresser toute réclamation à . Nous la traiterons sans délai injustifié, au plus tard sous 30 jours. Le consommateur peut également s’adresser à l’Inspection slovaque du commerce ou recourir au règlement extrajudiciaire des litiges (plateforme RLL : ec.europa.eu/consumers/odr).

9. Modifications et droit applicable

Nous pouvons modifier les présentes conditions ; nous vous informerons des modifications substantielles par e-mail ou dans l’application au moins 14 jours à l’avance. Si vous n’acceptez pas ces modifications, vous pouvez résilier votre compte. Les relations contractuelles sont régies par le droit de la République slovaque ; le consommateur ne perd pas la protection que lui confèrent les dispositions impératives de son pays de résidence.

Paiements récurrents

Summary: HiFay subscription renews automatically at the selected interval (monthly or yearly). By entering card details, you consent to automatic card debit via the licensed GoPay payment gateway. You can cancel anytime for free in account settings or by email to without penalties or lock-in.

1. General Provisions and Merchant Identity

These terms govern automatic recurring payments (subscriptions) for the HiFay SaaS service operated by . These terms form a distinct agreement in accordance with Visa and Mastercard card scheme rules.

2. Consent and Recurring Payment Mechanism

A recurring payment is an automatic periodic charge to the customer's payment card for the HiFay service without needing to re-enter card details at each billing cycle.

  • Consent is granted by selecting a billing frequency (monthly or yearly) on the checkout page and completing card authorization.
  • Payments are processed by licensed payment institution GOPAY s.r.o. (Planá 67, 370 01 České Budějovice, Czech Republic, ID: 26046768, supervised by the Czech National Bank).
  • HiFay does not store or access full payment card numbers or CVV/CVC codes. Card data is securely tokenized on GoPay's infrastructure certified to PCI-DSS Level 1.

3. Fixed Amounts and Billing Frequencies

Debits are fixed based on the selected plan at the time of order:

  • Monthly subscription: debited automatically every 30 days (on the day corresponding to activation).
  • Yearly subscription: debited automatically once every 12 months (365 days) in advance at a discounted rate.
Plan NameMonthly PriceYearly Price (Discounted)Payment Type
HiFay Starter17.99 € / month179.88 € / year (14.99 €/mo)Fixed recurring payment
HiFay Pro Creator59.99 € / month599.88 € / year (49.99 €/mo)Fixed recurring payment
HiFay Enterprise Developer119.99 € / month1 199.88 € / year (99.99 €/mo)Fixed recurring payment
HiFay Own PC (Self-Hosted)11.99 € / month120.00 € / year (10.00 €/mo)Fixed recurring payment

Prices exclude VAT. Applicable VAT based on the customer's country is added at checkout. An electronic invoice is emailed upon each payment.

4. Cancellation Procedure (Opt-out)

The customer may cancel the recurring payment at any time without fees or penalties:

  • In the HiFay app: log in, go to Settings → Subscription / Account, and click "Cancel subscription" (or "Disable auto-renewal"). Cancellation takes effect immediately.
  • By email: send a cancellation request to from your registered account email.

Effect of cancellation: No further charges will occur. Premium features remain active until the end of the paid billing period, after which the account transitions to the Free plan without data loss.

5. Notice of Price and Terms Changes

If subscription prices or terms change, the merchant must notify the customer via email at least 30 days in advance. If the customer does not agree, they may cancel before the effective date.

6. Failed Payments

If an automatic charge fails (insufficient funds, expired card), the customer is notified by email to update payment details, and retry attempts occur over the following days. If payment fails repeatedly, the subscription is paused without penalties.

7. Complaints and Refunds

Billing complaints may be submitted to and are resolved within 14 days. Legitimate claims are promptly refunded to the payment card via GoPay.

Confidentialité

En résumé : Nous ne collectons que ce qui est nécessaire au service. Nous ne vendons pas les conversations et ne les utilisons pas pour l’entraînement. Vous pouvez télécharger une copie de vos données et supprimer votre compte vous-même dans l’application.

Responsable du traitement

. Contact pour les questions relatives aux données personnelles : .

Quelles données nous traitons et pourquoi

DonnéesFinalitéBase juridiqueDurée de conservation
Compte : identifiant, nom et prénom, e-mail, téléphone, adresse, empreinte du mot de passeCréation et gestion du compte, facturation, support en cas d’incidentExécution du contrat (art. 6, par. 1, point b du RGPD)Pendant la durée du compte ; 30 jours après suppression
Paiements et facturesComptabilité, obligations fiscalesObligation légale (point c)10 ans (législation comptable)
Conversations, carnets de notes, fichiers téléversés, mémoire de l’assistantPermettre l’accès à l’historique et la continuité des réponses de l’IAExécution du contrat (point b)Jusqu’à ce que vous les supprimiez ou que vous supprimiez le compte. Les discussions incognito ne sont pas enregistrées.
Statistiques globales d’utilisation : date et type d’appareil (web / PC / mobile) d’accès, langue, fonctionnalités utilisées (sans contenu)Amélioration du service, planification des capacitésIntérêt légitime (point f)12 mois
Évaluation de la satisfaction et commentaire facultatifAmélioration du serviceIntérêt légitime (point f)24 mois
Journaux techniques d’erreurs et de performance (sans contenu de conversation), adresse IP à la connexionSécurité, prévention des abus, correction des anomaliesIntérêt légitime (point f)90 jours
E-mail d’une personne invitéeEnvoi d’une invitation uniqueIntérêt légitime (point f)30 jours (afin d’éviter tout nouvel envoi)

Qui voit vos conversations

Nous ne lisons pas vos conversations, ne les vendons pas et ne les utilisons pas pour entraîner l’IA. Elles sont stockées sur notre serveur afin que vous disposiez de votre historique sur tous vos appareils ; seul l’administrateur a accès au serveur et il ne consulte pas les conversations. La seule exception concerne un dysfonctionnement technique résolu à votre demande, ou l’obligation de transmettre des données sur décision de justice ou d’une autorité habilitée. Si vous ne souhaitez pas qu’une conversation soit enregistrée, utilisez le mode incognito. Avec l’offre PC personnel et serveur d’entreprise, les conversations sont stockées uniquement chez vous et nous n’y avons aucun accès.

Destinataires

  • Stripe - traitement des paiements.
  • Hébergeur et fournisseur e-mail - exploitation du serveur et envoi des courriels.
  • Venice AI (Venice.ai, États-Unis) – intermédiaire pour les modèles d’IA : HiFay utilise l’API de Venice AI pour générer des réponses, des images et des vidéos. Les messages textuels, prompts et résultats générés sont traités en mode Zero Data Retention (sans conservation des données) : la société Venice AI ni ses fournisseurs de modèles contractuels ne stockent ni n’archivent vos entrées et résultats, et ne les utilisent pas pour entraîner des modèles. Font exception les vidéos générées, que l’intermédiaire stocke temporairement pour la durée nécessaire à leur téléchargement/livraison en raison de la taille du fichier. Les entrées sont transmises sans vos données personnelles (nom ou adresse e-mail). Le transfert de données vers les États-Unis est sécurisé conformément au RGPD.
  • BytePlus Pte. Ltd. (Singapour) – traitement de contenus multimédias : Lors de la génération de certains contenus visuels (images et vidéos) via Venice AI, un traitement technique de courte durée a lieu par l’intermédiaire du sous-traitant BytePlus Pte. Ltd. Le traitement a lieu exclusivement aux fins de générer la demande et les données sont supprimées immédiatement après.
  • Fournisseurs d’IA que vous activez vous-même – si vous ajoutez votre propre clé dans les paramètres (par ex. OpenAI, Anthropic, Google), vos messages pour ce modèle sont transmis à ce fournisseur et régis par ses conditions.
  • Recherche web - lorsque l’IA effectue une recherche sur Internet, seul le terme recherché est transmis au moteur de recherche, jamais votre nom ni votre conversation.

Nous ne vendons pas vos données et ne les utilisons pas à des fins publicitaires. Tout transfert en dehors de l’UE (par ex. Stripe, fournisseurs d’IA) s’effectue sur la base de clauses contractuelles types ou d’une décision d’adéquation.

Offre PC personnel et serveur d’entreprise

Les conversations et les fichiers sont stockés sur votre ordinateur (serveur d’entreprise), pas chez nous. Seules les données relatives au compte, à la licence et aux paiements restent chez nous.

Vos droits

  • Accès et portabilité - vous pouvez télécharger une copie de toutes vos données dans l’application (Paramètres → Confidentialité → Télécharger mes données) et la réimporter.
  • Rectification - vous pouvez modifier vos données dans les paramètres ou en nous écrivant.
  • Effacement - vous pouvez supprimer votre compte dans l’application ; nous supprimons vos données sous 30 jours (à l’exception de celles que la loi nous oblige à conserver).
  • Limitation et opposition - vous pouvez vous opposer aux traitements fondés sur l’intérêt légitime en écrivant à .
  • Réclamation - auprès de l’Office de protection des données de la République slovaque (Úrad na ochranu osobných údajov SR), Hraničná 12, 820 07 Bratislava, dataprotection.gov.sk, ou auprès de votre autorité locale de protection des données (CNIL en France, etc.).

Sécurité

Nous ne stockons les mots de passe que sous forme de hachage, les connexions sont chiffrées (HTTPS), et seules les personnes strictement nécessaires ont accès aux données. Nous ne procédons à aucune prise de décision automatisée produisant des effets juridiques ni à aucun profilage publicitaire.

Enfants

Le service standard (filtré) est accessible à tous. L’accès aux modèles d’IA non censurés est strictement réservé aux personnes âgées de plus de 18 ans.

Cookies

En résumé : Nous n’utilisons que les cookies et le stockage local strictement nécessaires, sans lesquels la connexion et les paramètres ne fonctionneraient pas. Aucun cookie publicitaire ou de suivi.

NomEmplacementFinalitéDurée
PHPSESSIDweb, applicationConnexion, vérification de l’e-mail lors de l’inscription, protection des formulairesFermeture du navigateur / déconnexion
hifay_* (stockage du navigateur)web, applicationLangue, thème, paramètres, connexion sur cet appareil, brouillonsJusqu’à suppression ou déconnexion
Stripepasserelle de paiementPaiement sécurisé et prévention des fraudesSelon Stripe

S’agissant exclusivement de cookies nécessaires, aucun consentement préalable n’est requis. Vous pouvez les supprimer dans les paramètres de votre navigateur – cela entraînera votre déconnexion.

Règles d'utilisation de l'IA

Interdiction stricte des contenus pour adultes : Il est strictement interdit d’utiliser le service pour générer, rechercher ou diffuser des contenus pornographiques, des contenus pour adultes (NSFW / sexuellement explicites), de l’érotisme ou tout contenu enfreignant les règles des passerelles de paiement.

  • HiFay est un outil. Vous êtes responsable de l’usage que vous faites des contenus générés.
  • Il est interdit d’utiliser HiFay pour des activités illégales : notamment les contenus pédopornographiques, les fraudes, les attaques contre des systèmes informatiques, la fabrication d’armes, le harcèlement de personnes ou la violation des droits de tiers.
  • L’IA peut faire des erreurs (« halluciner »). Pour les décisions importantes, vérifiez les informations – la fonction « Vérifier les faits » vous aide en affichant les sources et le degré de fiabilité de chaque affirmation.
  • Les contenus créés par l’IA peuvent devoir être mentionnés comme tels lors de leur publication selon la réglementation applicable (ex. Règlement européen sur l’IA).
  • En cas de violation grave de ces règles, nous pouvons suspendre ou résilier votre compte.

Traitement des données pour les entreprises

Lorsqu’une entreprise utilise HiFay pour ses salariés, l’entreprise est le responsable du traitement des données de ses collaborateurs et nous sommes sous-traitant au sens de l’art. 28 du RGPD. Les présentes clauses font partie intégrante du contrat conclu avec l’entreprise :

  • Nous ne traitons les données que sur instruction de l’entreprise et uniquement pour fournir HiFay.
  • Avec le serveur d’entreprise, les conversations et les documents restent sur le serveur de l’entreprise ; nous n’y avons aucun accès. Seules les données nécessaires à la licence et à la facturation restent chez nous.
  • Les personnes ayant accès aux données sont tenues à une obligation de confidentialité. Nous mettons en œuvre des mesures techniques et organisationnelles appropriées (chiffrement des flux, hachage des mots de passe, cloisonnement des données d’entreprises, journaux d’accès).
  • Nous informons l’entreprise au préalable de tout recours à d’autres sous-traitants (hébergement, e-mail, Stripe) ; l’entreprise peut formuler des objections.
  • Nous aidons l’entreprise à donner suite aux demandes d’exercice des droits de ses collaborateurs et notifions toute violation de données dans les meilleurs délais, au plus tard sous 48 heures.
  • À l’issue du contrat, nous restituons (export) ou supprimons les données, au choix de l’entreprise.
  • Le tableau de bord d’administration de l’entreprise n’affiche pas le contenu des conversations des collaborateurs – uniquement des métriques globales (ex. nombre de requêtes, documents utilisés).

Droit de rétractation

Les entreprises et professionnels ne bénéficient d’aucun droit de rétractation – les sommes versées ne sont pas remboursables.

Consommateurs : la loi accorde au consommateur un droit de rétractation d’un contrat conclu à distance dans un délai de 14 jours. Toutefois, lors de la commande, vous demandez expressément l’exécution immédiate du service dès le paiement et reconnaissez que le droit de rétractation s’en trouve éteint ou limité :

  • Crédits et boosters (contenus numériques) sont mis à disposition sur votre compte immédiatement après paiement – le droit de rétractation s’éteint à cet instant.
  • Abonnement : si vous vous rétractez dans les 14 jours, vous payez pour ce que vous avez déjà consommé – le montant le plus élevé entre la quote-part pour les jours d’accès au service et la valeur des crédits utilisés. Nous ne remboursons que le solde non utilisé ; si vous avez consommé les crédits du forfait, aucun remboursement n’est dû.

Adressez votre rétractation à (nom, e-mail du compte et déclaration claire de rétractation). Le remboursement éventuel sera effectué sous 14 jours par le même moyen de paiement. Dans tous les autres cas, les paiements ne sont pas remboursables – vous pouvez résilier votre abonnement à tout moment pour la période suivante.